خیبر پختون خواہ پشاور
 |
ترکی کی مشہور تاریخی سیریز دیرلیس کے پہلے سیزن کا پشتو ورژن: ارٹگرول پاکستان کے خیبر پختونخوا میں سوات میں مقیم یوٹیوبرز کے ایک گروپ کے ذریعہ عید الفطر کے بعد ریلیز ہونے جارہا ہے۔
وادی سوات کے تاریخی قصبے اوڈیگرام سے تعلق رکھنے والے اس نوجوان گروپ کے ممبروں نے بتایا کہ انہیں پاکستانی تاریخی نشریاتی ادارے پی ٹی وی کے اردو ڈب ورژن کی نشریات شروع کرنے کے بعد ترک تاریخ سیریزمتاسرھوا
 |
یہ گروپ وادی سوات کے مختلف مقامات پر شوٹنگ کر رہا ہے ، جس میں زیادہ تر مناظر ساتویں صدی کے راجہ گیرا کیسل اور آٹگرام کے قصبے میں گیارہ صدی کے محمود گغزنوی مسجد کے آثار قدیمہ کے مقام پر گولی مار دیئےگیے ہیں
خیبر پختون خواہ 
پشاور
پشاور ایرٹگرول غازی کا کردار ادا کرنے والے محمد عباس بھی اس ڈرامے کے پروڈیوسر ہیں۔ وہ گورنمنٹ پوسٹ گریجویٹ جہانزیب کالج میں بی ایس ریاضی کی ڈگری کے لئے تعلیم حاصل کررہے ہیں اور کہا ہے کہ جب وہ اور ان کے دوستوں نے کوویڈ 19 کی پہلی لہر کے دوران ترک سیریز دیکھی تو وہ کہانی اور عمل سے بہت متاثر ہوئے۔
انہوں نے ڈان کو بتایا ، "اس نے ہمیں اتنا متاثر کیا کہ ہم نے اپنے وسائل سے پشتو زبان میں سیریز کا دوبارہ بنانے کا فیصلہ کیا ،" انہوں نے مزید بتایا کہ انہوں نے اپنی جیب کی رقم جمع کی اور لکڑی کی تلواریں ، کلہاڑیوں ، ڈھالوں کے ساتھ ساتھ کم قیمت والی جیکٹس بھی بنائیں ۔ مواد لیکن وہ پائیدار نہیں تھے
۔بعد میں ، انہوں نے اصل ترک سیریز سے نقل شدہ لوہے کی تلواریں اور چمڑے کی جیکٹیں بنائیں۔ انہوں نے کہا ، "میں اسکول کے بعد درزی کی حیثیت سے بھی کام کرتا ہوں لہذا میں جیکٹیں سلائی کرنے کا طریقہ جانتا ہوں۔" "اب ہم کپڑے تیار کرنے کے ایسے ماہر ہیں کہ ہمیں ملک کےمختلف حصوں سے آرڈر ملتے ر
 |
عباس نے کہا کہ وہ ہر جمعہ کو مناظر کو شوٹ کرتے ہیں ، جو ان کا پکنک کا دن ہے۔ انہوں نے کہا ، "ہم پیسے جمع کرتے ہیں اور شوٹنگ کے دن میں بریانی یا دیگر پکوان سمیت اچھے کھانے کا بندوبست کرتے ہیں۔" "لہذا ، ہم مناظر کو شوٹ کرتے ہیں اور تفریح کرتے ہیں۔"
ڈرامے میں کام کرنے والے نوجوان یا تو طالب علم ہیں یا دکاندار اور ان کے لئے ، جمعہ کا دن گزارنے کا سب سے آسان دن ہے کیونکہ یہ ان کا دن چھٹی ہے۔
انہوں نے کہا کہ کچھ کردار ان کے دوستوں کی شکل کے مطابق دیئے گئے ہیں جبکہ دوسروں نے اپنے کردار خود منتخب کیے۔ انہوں نے کہا ، "ہم نے ایک سیزن کے لئے ویڈیو کی شوٹنگ تقریبا almost مکمل کرلی ہے جس کے لئے ہمیں مختلف ایڈیٹنگ کمپنیوں کی طرف سے آفرز موصول ہوئی ہیں لیکن ہم خود ترمیم خود ہی کریں گے۔"
