Published February 4:2022
بائیڈن جمعرات کو وائٹ ہاؤس میں اس چھاپے کے بارے میں بات کر رہے ہیں جس میں آئی ایس آئی ایس کے رہنما ابو ابراہیم الہاشمی القریشی کو ہلاک کیا گیا تھا۔
دسمبر تک، جیسا کہ یہ صاف ہو گیا تھا کہ امریکہ نے اسلامک اسٹیٹ کے سربراہ کو تعینات کر دیا ہے، فوج کے کمانڈروں کا ایک گروپ صدر بائیڈن کے لیے خاکہ پیش کرنے کے لیے سیچویشن روم میں پہنچا تھا کہ شمال مغربی شام میں دہشت گردی کے ہدف کو کیسے ختم کیا جائے۔ لیکن یہ بھی صاف ہو گیا ہے کہ شہری نقصانات، امریکی فوجیوں کی ہلاکتوں اور مختلف سنگین خطرات کے ساتھ یہ کتنا پیچیدہ ہو گا۔
بائیڈن نے وائٹ ہاؤس میں مختصر تبصروں میں کہا کہ ان کا ہدف ابو ابراہیم الہاشمی القریشی بن گئے، جو تین سال سے بھی کم عرصے کے لیے دہشت گرد تنظیم کا سربراہ تھا، جس نے خود کو تین منزلہ تعمیر کے چوٹی کے میدان میں الگ کر لیا تھا۔ . جیسا کہ ایلیٹ یو ایس اسپیشل آپریشنز کے ملازمین قریب پہنچے، قریشی نے کسی قسم کے دھماکہ خیز آلے کو دھماکہ خیز مواد سے اڑا دیا، جس سے فارم کا ایک اعلیٰ معیار کا معاہدہ ہوا اور امریکی حکام کے ساتھ مل کر اپنے خاندان کے کئی افراد کو ہلاک کر دیا۔ مقامی پہلے جواب دہندگان نے بتایا کہ چھاپے کی وجہ سے 13 افراد ہلاک ہوئے، جیسے کہ چھ بچے۔
"گزشتہ رات کی کارروائی نے ایک بڑے دہشت گرد رہنما کو میدان جنگ سے باہر لے لیا، اور اس نے میدان کے ارد گرد دہشت گردوں کو ایک مضبوط پیغام بھیجا۔
بائیڈن نے رات کے وقت چھاپے کی منظوری اپنی قومی سلامتی کی ٹیم کے لیے ایک مشکل لمحے پر دی، جو کہ یورپ میں نیٹو اتحادیوں کے ساتھ مل کر یوکرین پر ممکنہ روسی حملے کو روکنے کی کوشش کر رہی ہے جبکہ گزشتہ موسم گرما کے افغانستان سے تباہ کن انخلاء کے بعد گھر میں مسلسل سیاسی نتائج کا سامنا ہے۔ دہشت گرد گروہ کی ایک شاخ، جسے اسلامک اسٹیٹ-خراسان کے نام سے جانا جاتا ہے، نے کابل کے بین الاقوامی ہوائی اڈے پر ایک خودکش بم دھماکے میں 13 امریکی فوجیوں اور تقریباً 200 عام شہریوں کو ہلاک کر دیا جو امریکی انخلاء کے لیے ایک اہم لمحہ بن جائے گا۔ ریپبلکن قانون سازوں نے اس حملے کو اس بات کا ثبوت قرار دیا ہے کہ بائیڈن اسلامک اسٹیٹ اور دیگر دہشت گرد گروپوں کو ناکام بنانے کے لیے موثر حکمت عملی بیان کرنے میں ناکام رہے ہیں۔
پینٹاگون کے ترجمان جان کربی نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ جمعرات کو شام کے ادلب صوبے کے قصبے آتما میں امریکی فوجی ہیلی کاپٹر کے ذریعے پہنچے اور اندر موجود لوگوں کو بلانے کے لیے بیل ہارن کا استعمال کیا۔ کربی نے کہا کہ ایک مرد، ایک عورت اور چار بچے، سبھی کمپاؤنڈ کی پہلی منزل پر واقع ہیں اور جنہیں امریکی حکام نے غیر جنگجو کے طور پر شناخت کیا ہے، دھماکے سے پہلے بغیر کسی نقصان کے نکلے۔ مجموعی طور پر، انہوں نے کہا، آٹھ بچوں سمیت 10 شہریوں کو نکال لیا گیا۔
ایک مقامی رہائشی احمد نے بتایا کہ دھماکے کی طاقت نے آس پاس کے علاقے کو ہلا کر رکھ دیا۔ اسے ہیلی کاپٹر کے گھومنے کی آواز سن کر یاد آیا جب وہ تقریباً 1 بجے سونے کی تیاری کر رہا تھا۔
امریکی فوجیوں نے شمال مغربی شام میں ایک ڈرامائی چھاپہ مارا جس کے نتیجے میں دولت اسلامیہ کے سرکردہ رہنما نے خود کو اور اپنے خاندان کو ہلاک کر دیا کیونکہ امریکی افواج وہاں بند ہو گئی تھیں، صدر بائیڈن نے جمعرات کو کہا کہ حملے کے لیے مہینوں کی خفیہ منصوبہ بندی کی گئی تھی جو معصوم راہگیروں کو خطرے کو کم سے کم کرنے کے لیے تیار کی گئی تھی۔ .
بائیڈن نے وائٹ ہاؤس میں مختصر ریمارکس میں کہا کہ ان کا ہدف ابو ابراہیم الہاشمی القریشی تھا، جو تین سال سے بھی کم عرصے سے دہشت گرد گروپ کا لیڈر تھا، جس نے تین منزلہ عمارت کی اوپری منزل پر خود کو الگ کر لیا تھا۔ امریکی حکام کے مطابق، جیسے ہی ایلیٹ یو ایس اسپیشل آپریشنز کے اہلکار قریب پہنچے، قریشی نے کسی قسم کے دھماکہ خیز ڈیوائس کو اڑا دیا، جس سے ڈھانچہ کا بڑا حصہ برابر ہو گیا اور اس کے خاندان کے کئی افراد ہلاک ہو گئے۔ مقامی پہلے جواب دہندگان نے بتایا کہ چھاپے کے نتیجے میں 13 افراد ہلاک ہوئے، جن میں چھ بچے بھی شامل تھے۔
بائیڈن نے کہا کہ "گزشتہ رات کی کارروائی نے ایک بڑے دہشت گرد لیڈر کو میدان جنگ سے باہر لے لیا، اور اس نے دنیا بھر کے دہشت گردوں کو ایک مضبوط پیغام بھیجا: ہم آپ کے پیچھے آئیں گے اور آپ کو ڈھونڈیں گے،" بائیڈن نے کہا کہ آپریشن میں کوئی امریکی ہلاک نہیں ہوا۔
اسلامک اسٹیٹ کا ایک لیڈر کا 'بھوت' واپسی کی سازش کر رہا تھا جب امریکی کمانڈوز نے اسے گھیر لیا۔
2019 میں اپنے پیشرو ابوبکر البغدادی کے شمال مغربی شام میں اسی طرح کے ایک امریکی حملے میں مارے جانے کے بعد قریشی نے اسلامک اسٹیٹ کا کنٹرول سنبھال لیا۔ اگرچہ 2014 میں وہاں اور عراق میں بڑے شہروں پر قبضہ کرنے کے بعد سے عسکریت پسند تنظیم کی رسائی کم ہو گئی ہے، لیکن امریکہ حکام نے بتایا کہ قریشی واپسی کی منصوبہ بندی کر رہے تھے، شام کی حسقہ جیل پر گزشتہ ماہ کے خونریز، کثیر روزہ محاصرے کا حوالہ دیتے ہوئے، جہاں سیکڑوں داعش کے جنگجوؤں کو حراست میں لیا گیا ہے۔ اس نے عسکریت پسندوں کی کچھ انتہائی خوفناک سرگرمیوں کی بھی نگرانی کی، جس میں 2014 میں عراق میں یزیدی اقلیتی فرقے کی اس کی نسل کشی بھی شامل تھی - جس کے دوران عصمت دری کو دہشت گردی کے ہتھیار کے طور پر استعمال کیا گیا
بائیڈن نے رات کے وقت چھاپے کی منظوری اپنی قومی سلامتی کی ٹیم کے لیے ایک مشکل لمحے پر دی، جو کہ یورپ میں نیٹو اتحادیوں کے ساتھ مل کر یوکرین پر ممکنہ روسی حملے کو روکنے کی کوشش کر رہی ہے جبکہ گزشتہ موسم گرما کے افغانستان سے تباہ کن انخلاء کے بعد گھر میں مسلسل سیاسی نتائج کا سامنا ہے۔ دہشت گرد گروہ کی ایک شاخ، جسے اسلامک اسٹیٹ-خراسان کے نام سے جانا جاتا ہے، نے کابل کے بین الاقوامی ہوائی اڈے پر ایک خودکش بم دھماکے میں 13 امریکی فوجیوں اور تقریباً 200 عام شہریوں کو ہلاک کر دیا جو امریکی انخلاء کے لیے ایک اہم لمحہ بن جائے گا۔ ریپبلکن قانون سازوں نے اس حملے کو اس بات کا ثبوت قرار دیا ہے کہ بائیڈن اسلامک اسٹیٹ اور دیگر دہشت گرد گروپوں کو ناکام بنانے کے لیے موثر حکمت عملی بیان کرنے میں ناکام رہے ہیں۔
پینٹاگون کے ترجمان جان کربی نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ جمعرات کو شام کے ادلب صوبے کے قصبے آتما میں امریکی فوجی ہیلی کاپٹر کے ذریعے پہنچے اور اندر موجود لوگوں کو بلانے کے لیے بیل ہارن کا استعمال کیا۔ کربی نے کہا کہ ایک مرد، ایک عورت اور چار بچے، سبھی کمپاؤنڈ کی پہلی منزل پر واقع ہیں اور جنہیں امریکی حکام نے غیر جنگجو کے طور پر شناخت کیا ہے، دھماکے سے پہلے بغیر کسی نقصان کے نکلے۔ مجموعی طور پر، انہوں نے کہا، آٹھ بچوں سمیت 10 شہریوں کو نکال لیا گیا۔
ایک مقامی رہائشی احمد نے بتایا کہ دھماکے کی طاقت نے آس پاس کے علاقے کو ہلا کر رکھ دیا۔ اسے ہیلی کاپٹر کے گھومنے کی آواز سن کر یاد آیا جب وہ تقریباً 1 بجے سونے کی تیاری کر رہا تھا۔
احمد نے کہا کہ علاقے میں آواز کو اچھی طرح سے پہچانا گیا تھا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ ہیلی کاپٹر اکثر قریب ہی تعینات ترک فوجیوں کے دستے کو باہر جانے کے لیے آتے ہیں۔ لیکن یہ مختلف تھا۔
"آواز خوفناک تھی،" انہوں نے کہا۔ وہ اپنی عمارت کی چھت پر چڑھا اور دیکھا کہ ایک ہیلی کاپٹر سے مشین گن کی گولی آتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہنگامہ صبح تقریباً 4 بجے تک کم نہیں ہوا۔
انتظامیہ کے اعلیٰ عہدیداروں نے، وائٹ ہاؤس کے قائم کردہ زمینی اصولوں کے تحت نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ یہ آپریشن تقریباً دو گھنٹے تک جاری رہا اور ان کی ریہرسل کی طرح ہی انداز میں سامنے آیا۔ 2019 میں بغدادی کے چھاپے سے سیکھے گئے اسباق کا حوالہ دیتے ہوئے، فوجی حکام نے کہا کہ انہوں نے یہ فرض کیا تھا کہ اگر قریش سے رابطہ کیا گیا تو وہ دھماکہ خیز مواد کو متحرک کریں گے۔
یہ پہلا موقع نہیں تھا کہ امریکہ نے قریشی کو نشانہ بنایا ہو۔ انتظامیہ کے ایک اہلکار نے بتایا کہ موصل، عراق میں 2015 کے فضائی حملے میں زخمی ہونے کے بعد وہ ایک ٹانگ سے محروم ہو گیا تھا۔ کربی نے کہا کہ امریکہ نے قریشی پر 10 ملین ڈالر تک کا انعام رکھا تھا، لیکن یہ واضح نہیں تھا کہ انعام کا دعویٰ کیا جا سکتا ہے یا کیا جائے گا۔
کربی نے بتایا کہ دھماکے کے بعد، امریکی فوجی عمارت میں داخل ہوئے اور دوسری منزل پر قریشی کے ایک لیفٹیننٹ اور لیفٹیننٹ کی اہلیہ کے ساتھ فائرنگ کا تبادلہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ دونوں ہلاک ہو گئے، اور چار بچے جو عمارت کے اس حصے میں موجود تھے بغیر زخموں کے بچ گئے۔
کربی نے بتایا کہ دوسری منزل پر ایک اور بچہ مر گیا۔ اگرچہ "مضبوط اشارے" ہیں کہ عمارت میں موجود شہری دوسری منزل پر قریشی کے لیفٹیننٹ کی طرف سے دھماکے اور "مزاحمت" کی وجہ سے ہلاک ہوئے، "ہم صرف جائزہ لینے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تیار ہیں کہ کہیں کوئی ایسا نہیں تھا۔ ہم نے جو کارروائی کی ہو گی اس سے بے گناہوں کو بھی نقصان پہنچ سکتا ہے،‘‘ انہوں نے کہا۔ کربی نے کہا کہ چھاپے میں کم از کم تین شہری مارے گئے
امریکی فوجیوں نے شمال مغربی شام میں ایک ڈرامائی چھاپہ مارا جس کے نتیجے میں دولت اسلامیہ کے سرکردہ رہنما نے خود کو اور اپنے خاندان کو ہلاک کر دیا کیونکہ امریکی افواج وہاں بند ہو گئی تھیں، صدر بائیڈن نے جمعرات کو کہا کہ حملے کے لیے مہینوں کی خفیہ منصوبہ بندی کی گئی تھی جو معصوم راہگیروں کو خطرے کو کم سے کم کرنے کے لیے تیار کی گئی تھی۔ .
بائیڈن نے وائٹ ہاؤس میں مختصر ریمارکس میں کہا کہ ان کا ہدف ابو ابراہیم الہاشمی القریشی تھا، جو تین سال سے بھی کم عرصے سے دہشت گرد گروپ کا لیڈر تھا، جس نے تین منزلہ عمارت کی اوپری منزل پر خود کو الگ کر لیا تھا۔ امریکی حکام کے مطابق، جیسے ہی ایلیٹ یو ایس اسپیشل آپریشنز کے اہلکار قریب پہنچے، قریشی نے کسی قسم کے دھماکہ خیز ڈیوائس کو اڑا دیا، جس سے ڈھانچہ کا بڑا حصہ برابر ہو گیا اور اس کے خاندان کے کئی افراد ہلاک ہو گئے۔ مقامی پہلے جواب دہندگان نے بتایا کہ چھاپے کے نتیجے میں 13 افراد ہلاک ہوئے، جن میں چھ بچے بھی شامل تھے۔
بائیڈن نے کہا کہ "گزشتہ رات کی کارروائی نے ایک بڑے دہشت گرد لیڈر کو میدان جنگ سے باہر لے لیا، اور اس نے دنیا بھر کے دہشت گردوں کو ایک مضبوط پیغام بھیجا: ہم آپ کے پیچھے آئیں گے اور آپ کو ڈھونڈیں گے،" بائیڈن نے کہا کہ آپریشن میں کوئی امریکی ہلاک نہیں ہوا۔
اسلامک اسٹیٹ کا ایک لیڈر کا 'بھوت' واپسی کی سازش کر رہا تھا جب امریکی کمانڈوز نے اسے گھیر لیا۔
2019 میں اپنے پیشرو ابوبکر البغدادی کے شمال مغربی شام میں اسی طرح کے ایک امریکی حملے میں مارے جانے کے بعد قریشی نے اسلامک اسٹیٹ کا کنٹرول سنبھال لیا۔ اگرچہ 2014 میں وہاں اور عراق میں بڑے شہروں پر قبضہ کرنے کے بعد سے عسکریت پسند تنظیم کی رسائی کم ہو گئی ہے، لیکن امریکہ حکام نے بتایا کہ قریشی واپسی کی منصوبہ بندی کر رہے تھے، شام کی حسقہ جیل پر گزشتہ ماہ کے خونریز، کثیر روزہ محاصرے کا حوالہ دیتے ہوئے، جہاں سیکڑوں داعش کے جنگجوؤں کو حراست میں لیا گیا ہے۔ اس نے عسکریت پسندوں کی کچھ انتہائی خوفناک سرگرمیوں کی بھی نگرانی کی، جس میں 2014 میں عراق میں یزیدی اقلیتی فرقے کی اس کی نسل کشی بھی شامل تھی - جس کے دوران عصمت دری کو دہشت گردی کے ہتھیار کے طور پر استعمال کیا گیا۔
بائیڈن نے رات کے وقت چھاپے کی منظوری اپنی قومی سلامتی کی ٹیم کے لیے ایک مشکل لمحے پر دی، جو کہ یورپ میں نیٹو اتحادیوں کے ساتھ مل کر یوکرین پر ممکنہ روسی حملے کو روکنے کی کوشش کر رہی ہے جبکہ گزشتہ موسم گرما کے افغانستان سے تباہ کن انخلاء کے بعد گھر میں مسلسل سیاسی نتائج کا سامنا ہے۔ دہشت گرد گروہ کی ایک شاخ، جسے اسلامک اسٹیٹ-خراسان کے نام سے جانا جاتا ہے، نے کابل کے بین الاقوامی ہوائی اڈے پر ایک خودکش بم دھماکے میں 13 امریکی فوجیوں اور تقریباً 200 عام شہریوں کو ہلاک کر دیا جو امریکی انخلاء کے لیے ایک اہم لمحہ بن جائے گا۔ ریپبلکن قانون سازوں نے اس حملے کو اس بات کا ثبوت قرار دیا ہے کہ بائیڈن اسلامک اسٹیٹ اور دیگر دہشت گرد گروپوں کو ناکام بنانے کے لیے موثر حکمت عملی بیان کرنے میں ناکام رہے ہیں۔
پینٹاگون کے ترجمان جان کربی نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ جمعرات کو شام کے ادلب صوبے کے قصبے آتما میں امریکی فوجی ہیلی کاپٹر کے ذریعے پہنچے اور اندر موجود لوگوں کو بلانے کے لیے بیل ہارن کا استعمال کیا۔ کربی نے کہا کہ ایک مرد، ایک عورت اور چار بچے، سبھی کمپاؤنڈ کی پہلی منزل پر واقع ہیں اور جنہیں امریکی حکام نے غیر جنگجو کے طور پر شناخت کیا ہے، دھماکے سے پہلے بغیر کسی نقصان کے نکلے۔ مجموعی طور پر، انہوں نے کہا، آٹھ بچوں سمیت 10 شہریوں کو نکال لیا گیا۔
ایک مقامی رہائشی احمد نے بتایا کہ دھماکے کی طاقت نے آس پاس کے علاقے کو ہلا کر رکھ دیا۔ اسے ہیلی کاپٹر کے گھومنے کی آواز سن کر یاد آیا جب وہ تقریباً 1 بجے سونے کی تیاری کر رہا تھا۔
احمد نے کہا کہ علاقے میں آواز کو اچھی طرح سے پہچانا گیا تھا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ ہیلی کاپٹر اکثر قریب ہی تعینات ترک فوجیوں کے دستے کو باہر جانے کے لیے آتے ہیں۔ لیکن یہ مختلف تھا۔
"آواز خوفناک تھی،" انہوں نے کہا۔ وہ اپنی عمارت کی چھت پر چڑھا اور دیکھا کہ ایک ہیلی کاپٹر سے مشین گن کی گولی آتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہنگامہ صبح تقریباً 4 بجے تک کم نہیں ہوا۔

انتظامیہ کے اعلیٰ عہدیداروں نے، وائٹ ہاؤس کے قائم کردہ زمینی اصولوں کے تحت نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ یہ آپریشن تقریباً دو گھنٹے تک جاری رہا اور ان کی ریہرسل کی طرح ہی انداز میں سامنے آیا۔ 2019 میں بغدادی کے چھاپے سے سیکھے گئے اسباق کا حوالہ دیتے ہوئے، فوجی حکام نے کہا کہ انہوں نے یہ فرض کیا تھا کہ اگر قریش سے رابطہ کیا گیا تو وہ دھماکہ خیز مواد کو متحرک کریں گے۔
یہ پہلا موقع نہیں تھا کہ امریکہ نے قریشی کو نشانہ بنایا ہو۔ انتظامیہ کے ایک اہلکار نے بتایا کہ موصل، عراق میں 2015 کے فضائی حملے میں زخمی ہونے کے بعد وہ ایک ٹانگ سے محروم ہو گیا تھا۔ کربی نے کہا کہ امریکہ نے قریشی پر 10 ملین ڈالر تک کا انعام رکھا تھا، لیکن یہ واضح نہیں تھا کہ انعام کا دعویٰ کیا جا سکتا ہے یا کیا جائے گا۔
کربی نے بتایا کہ دھماکے کے بعد، امریکی فوجی عمارت میں داخل ہوئے اور دوسری منزل پر قریشی کے ایک لیفٹیننٹ اور لیفٹیننٹ کی اہلیہ کے ساتھ فائرنگ کا تبادلہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ دونوں ہلاک ہو گئے، اور چار بچے جو عمارت کے اس حصے میں موجود تھے بغیر زخموں کے بچ گئے۔
کربی نے بتایا کہ دوسری منزل پر ایک اور بچہ مر گیا۔ اگرچہ "مضبوط اشارے" ہیں کہ عمارت میں موجود شہری دوسری منزل پر قریشی کے لیفٹیننٹ کی طرف سے دھماکے اور "مزاحمت" کی وجہ سے ہلاک ہوئے، "ہم صرف جائزہ لینے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تیار ہیں کہ کہیں کوئی ایسا نہیں تھا۔ ہم نے جو کارروائی کی ہو گی اس سے بے گناہوں کو بھی نقصان پہنچ سکتا ہے،‘‘ انہوں نے کہا۔ کربی نے کہا کہ چھاپے میں کم از کم تین شہری مارے گئے۔
امریکی حکام نے کہا کہ قریشی کو فضائی حملے کے بجائے چھاپہ مار قوت کا استعمال کرتے ہوئے نشانہ بنانے کا فیصلہ اس امید کے ساتھ کیا گیا تھا کہ زیادہ جراحی کے طریقہ کار سے رہائشی محلے میں شہریوں کو نقصان پہنچنے کے امکانات کم ہو جائیں گے۔ انتظامیہ کے ایک اہلکار نے بتایا کہ آپریشن کے لیے امریکہ کو شام کے اندر روس کے زیر کنٹرول فضائی حدود کے ذریعے پرواز کرنے اور روسی فوج کے ساتھ تنازعہ ختم کرنے کی ضرورت تھی۔ ماسکو برسوں سے شام میں شامی رہنما بشار الاسد کی حکومت کی حمایت کر رہا ہے۔
امریکی سینٹرل کمانڈ کے سربراہ کے طور پر آپریشن کی نگرانی کرنے والے میرین جنرل کینتھ "فرینک" میک کینزی نے کہا کہ جب دوسری منزل کو کلیئر کیا جا رہا تھا، علاقے میں مسلح افراد کا ایک الگ گروپ امریکیوں پر چڑھ دوڑا۔ کم از کم دو جنگجو اس وقت مارے گئے جب ایک امریکی ہیلی کاپٹر نے ان پر فائرنگ کی، جنرل نے بتایا۔
مک کینزی نے کہا کہ مشن نے اگر ممکن ہو تو قریشی کو زندہ رکھنے کا مطالبہ کیا۔
